You can make outbound calls with our API, you can find a further explanation on how to do this in our Developers Documentation for Voice Calling. Currently, outbound calling is not possible via our Dashboard.
If you are looking to set up a SIP Trunk, please have a look at our SIP Trunking articles.