You can make outbound calls with our API, you can find a further explanation on how to do this in our Developers Documentation for Voice Calling. Currently, outbound calling is not possible directly via our Dashboard, only through SIP Trunking.
If you are looking to set up a SIP Trunk, please have a look at our SIP Trunking articles.