When sending an email to be converted into an SMS, the receiving email address needs to be formatted with the <number in the international format>@sms.messagebird.com.
For example, to send to a UK number, the email address would be 447512345678@sms.messagebird.com