Click here, or go to the name of your Workspace in the top right corner and select 'Payment and subscriptions' from drop-down menu → ‘Preferences’ tab.
Under 'Saved payment methods' click on 'Add new payment method'.
NOTE: it is currently only possible to add a credit card as a saved payment method.
You can read about all our available payment methods here.